Quelle che adesso mi importano
sono soltanto le impressioni dei sensi,
che nessun libro, nessun quadro può dare.
Il fatto è che sto riprendendo interesse al mondo,
sperimento il mio spirito di osservazione
e verifico la reale portata delle mie scienze
e delle mie cognizioni;
mi accerto se il mio occhio è chiaro,
puro e lucido, se in questo passaggio
veloce posso arricchirmi di nuove nozioni,
e se le rughe che mi si sono formate
e incise nell’animo
possono essere ancora cancellate.

Goethe, viaggio in Italia 1786